"I'd like to, if it's not a bother," he said. He slept so well with Danny in the bed. He didn't want to be that asshole who didn't take a hint to go, though.
Other options:
no subject
"I'd like to, if it's not a bother," he said. He slept so well with Danny in the bed. He didn't want to be that asshole who didn't take a hint to go, though.