"I can tell," John nodded. "Doesn't look like you're happy being there, a million miles away."
Other options:
no subject
"I can tell," John nodded. "Doesn't look like you're happy being there, a million miles away."