"I can just sleep in me pants," he replied softly. "It'd be nice to have you against me."
Other options:
no subject
"I can just sleep in me pants," he replied softly. "It'd be nice to have you against me."